מה הקשר בין אידיש לצניעות, האם מי שמדבר לשון קודש נכשל בענייני צניעות?

הנושא של אידיש הוא חשוב מפני שהשפה הולכת ונכחדת וזה לא טוב. גם היכן שעדיין מדברים אידיש זו אינה עוד האידיש שהייתה זה משהו הונגרי רומני קצת גלציאני וחבל מאוד שלא שומרים על האידיש המקורית. אם האדמו"ר ר' ישראל מויזניץ היה מדבר על כך שטוב יהיה אם יחזירו את האידיש לכלל ישראל הייתי מתייצב כאן לצידו, אין ספק כי המצב כמות שהוא ברחוב החרדי לא טוב. עדיין קיימות ישיבות ליטאיות ואחרות שלומדים שם באידיש אבל ברוב רובם של המוסדות החרדיים עברו ללימוד בלשון קודש, וגם ולמרות שמדובר בשפה קדושה אסור לוותר על האידיש

במוצאי השבת והחג קרה משהו מעניין, הרבי ר' ישראל מויזניץ דיבר על ענייני צניעות דבר חשוב מאוד וקישר את זה עם האידיש ועשה את הרושם כאילו שמי שמדבר בלשון הקודש נכשל, ורק אם מדברים אידיש לא נכשלים. אז כאן אספר לר' ישראל שכמו שה'ווייסע זאקן' אינם ערובה שהאדם לא יעבור עבירות חמורות, ככה גם שפת האידיש אינו ערובה לכך. אם הוא היה יודע כמה בעלי עבירה יש בעולם ובמיוחד בשכונות החרדיות שמדברים רק אידיש זו המאמע לשון שלהם הוא היה מבין כי אין לזה כל קשר. ענייני צניעות  הוא עניין של חינוך טוב ונכון ואין זה משנה באיזו שפה. ישנם יהודים שמדברים כמעט רק אנגלית והצניעות אצלהם לעילא ולעילא, חינוך נכון בענין הזה מבטיח צניעות, וחשוב להשקיע בחינוך בנושא הזה ולא בשפה

כותב שורות אלו גדל על אידיש זו הייתה השפה הראשונה שלי, לשון הקודש למדנו ברחוב אפילו לא בחיידר שם למדנו באידיש, ורק כאשר הגעתי לישיבה בבאר יעקב שנה לאחר הבר מצוה שלי התחלתי ללמוד בלשון הקודש, שם השפה השתנתה ולא שמעתי את גדולי ישראל יוצאים בקול זעקה גדולה ונוראה על כך, ההיפך, עודדו בחורים ללמוד בישיבות הליטאיות שם למדו בלשון הקודש למרות שהיו כמה ישיבות שחלק מן הראשי ישיבות היו אומרים את שיעוריהם באידיש אבל הרוב אמרו את השיעורים בלשון קודש וככה גם המשגיחים בישיבות נתנו את שיחות המוסר בלשון הקודש

צריך להפריד בין הצניעות לשפה, אפשר לגדול ולהתפתח בכל שפה ולהיות צנוע, ככה גברים ונשים, ואפשר לדבר רק אידיש ולהיות בעלי עבירה גדולים. אידיש חשוב לפתח מפני שהשפה הפסידה את רוב דובריה. אני זוכר לפני ארבעים חמישים ושישים שנה ויותר איך שאפילו חילונים דיברו אידיש, והיום חרדים בקושי יודעים אידיש וזה חבל מאוד

פתיחת מוסדות שילמדו שם רק באידיש היא ברכה, אבל אסור לשכוח שברגע שעוברים מת"ת אחד למשנהו השפה מתחלפת ואז לא הרווחנו כלום. צריך לעשות מהפכה בתחום הזה שבהרבה קהילות יפתחו מוסדות באידיש וככה להחזיר את האידיש לרחוב היהודי

חיים שאולזון