בריונים גירשו ילדות סאטמאריות מבית הספר הסאטמארי מפני שההורים לא שילמו

תרגום ללשון הקודש:

אישתי מספרת לי שביום הראשון ללימודים היא הגיעה בשמחה רבה עם הבת הקטנה שלנו לבית הספר, ההתרגשות היתה רבה, ומה רבה היא הופתעה שבשער עמדו 2 גברתנים שחורים ונתנו להיכנס רק למי שיש כרטיס כניסה, מי שלא שילמו ומטבע הדברים לא היה להם כרטיס כניסה לא הורשו להיכנס, ושולחו על ידי הגוים לעמוד בחוץ, וככה התאפסו להן די הרבה בנות קטנות וגדולות שלהוריהן לא היה מספיק כסף לשלם למוסדות בהם הן לומדות, לא היה באיזור אף נציג רשמי של הבית ספר, אלא הם הופקרו בחוץ לנפשן,

אשתי שמה לב לילדה אחד שהיתה בפאניקה של ממש ובכתה בכי תמרורים, היא פשוט לא יכלה לעמוד בפני הבכי המר שלה, וניגשה אליה כדי לנסות להרגיעה ולדבר איתה, היא שאלה אותה לשמה אך היא לא הצליחה להוציא הגה מפיה, עד שהיא הצביעה על התיק שלה שם היה רשום שמה ושם הוריה עם מס' טלפון, אישתי התקשררה למספר והאמא שענתה סיפרה כי היא ממש בשוק וכי היא נמצאת בבית החלמה ליולדות כי לפני שלושה ימים היא ילדה בן למזל טוב, ובעלה בעבודה והבת הקטנה שוהה כעת בבית אחותה, דודה של הילדה, והאמא ביקשה מהאישה הזרה לה ושאין לי מושג מיהי שהיא תעזור לה במה שהיא יכולה כי אחרת הבת שלה תיזרק ברחוב עד שבעלה תחזור מהעבודה..

כן כן, הרבנים והאדמורים אצים רצים, טסים ועפים לצרפת למען ילדי צרפת, מארץ ישראל באים אדמורים למען ילדי לונדון, מקנדה מגיעים לאמריקה, הכל למען שמו יתברך לדאוג לחינוך יהודי לילדים,

וכולם כאחד כל המנהיגים הצדיקים שלנו דואגים לעצמם להתרענן זה בהרי שוויץ וההוא במעיינות אירופה, וזה עולה מיליונים להם ולבני משפחותיהם, לזה יש להם כסף לרוב לביזבוזים על רכבות הרים ועל שיט תענוגות, אבל לבני עדתם לילדים של החסידים שלהם עצמם אין זכות כניסה לבית הספר כי הם לקו בעניות, אין להם מסכנים במה לשלם שכר לימוד, עליהם איש לא מסתכל, ההיפך בועטים בהם משפילים אותם ומביאים ילדית קטנות לבכי ושוברים את לבבות ההורים השבורים בלאו הכי.

פני הדור כפני הכלב.