הרברט פגאני: תחנונים על ארצי, ארץ ישראל - 1976‎

בשנת 1976, הופיע הרברט פגאני בטלוויזיה הצרפתית בשיר נוקב כנגד האנטישמיות (בעידן טרום התקינות הפוליטית). בשנה זו קיבל האו"ם החלטה המשווה את הציונות עם גזענות. (החלטה זו בוטלה בשנת 1991, אך רק באופן רשמי. האו"ם נותר אנטישמי).
הרברט פגאני, יהודי יליד טריפולי לוב, אמן ומוזיקאי ידוע, הגר כילד עם משפחתו לאיטליה ולאחר מכן עבר לצרפת ואף חי בארצות הברית.
השיר אותו כתב בשנת 1976 ואותו הוא מקריא בדמעות ובגרון חנוק, נעשה רלוונטי יותר ויותר, עם חלוף הזמן. מה שמעיד על כך שכתיבה קלסית אמיתית, איננה נתונה לכרסום שיני הזמן.
פגאני היה שמאלני בדעותיו, אך האנטישמיות סביבו, במיוחד מצד השמאל המערבי, גרמה לו להתפכחות הבאה לידי ביטוי בולט בשיר בו הוא חובט בעולם, אך לא פחות מכך - בשמאל:
"אין לי חפץ בשמאל השואף לשחרר את כל בני האדם, על חשבון חלק מהם... אין לי כל חפץ בשמאל העושה הון מהבעיה שלי. מדוע ההמנון של צרפת "צרפת יקירתי, מולדת ילדותי" לגיטימי ותקף ואילו "התקווה" לא?
חצי הסהר הערבי מתחפש לעתים למגל, כדי להפיל בפח את השמאל המערבי (איזו נבואה!)".
הרברט פגאני נפטר בגיל 44 מלוקמיה