ווארטים

 יש לי חבר פוילישער, שהשווער שלו היה אוהד ליובאוויטש גדול מאוד. כל פעם שהיה בניו יורק לרגל אסיפת כספים, היה מגיע לרבי. היה 'משולח' מטעם האדמו"ר לאסוף כספים למוסדות בארץ. קיצור המעשה, גרונר הכריז שכל השלוחים יעלו לקבל בקבוק משקה נראה לי. אותו פוילישער, לא מאוד הבין את העגה החב"דית, ושמע "אלע משולחים" (שלוחים - משילוּחים..) וגם עלה..

הרבי מסתכל עליו, ומבעו הביע פליאה - מה עושה הפוילישער הזה כאן בין השלוחים..? גרונר שואל - וואו זענט איר א שליח? ההוא עונה - וואס הייסט? מ'האט מכריז געווען, 'אלע משולחים'...
הוא מספר, שהפאדיחה היתה שווה, רק בשביל לראות את החיוך מאוזן לאוזן של הרבי....

ליטוואק לחסיד: למה מביאים לאדמו"ר צלחת מלאה בפערפעל, כשהוא אוכל רק 3 כפיות?,
חסיד לליטוואק : מאותו סיבה שהראש ישיבה שלך נכנס להיכל עם בבא בתרא עבה, כשהוא לומד רק 3 דפים במשך כל הזמן.

ליטוואק צום חסיד, פארוואס ברענגט מען אריין פאר'ן רבי'ן א פולע טעללער
פערפעל ווען ער עסט ממילא נאר 3 לעפלעך ?
ענטפערט די חסיד פאר די זעלבע סיבה פארוואס דיין ראש ישיבה קומט אריין
מיט א דיקע בבא בתרא גמרא אין ער לערנעט נאר 3 בלאט א גאנצע יאר

ה'דאטשע' במקורות:
צדקתך - כהררי א-ל: הצדיקים האדמו"רים יוצאים להרים בשווייץ "הררי א-ל."
משפטיך - תהום רבה: הדיינים (העוסקים בדיני תורה ומשפטים) והרבנים מדרגה שנייה - יוצאים לים המלח "תהום רבה."אדם ובהמה - תושיע ה': האנשים הפשוטים "אדם ובהמה" נשארים בבית - "תושיע ה'"...

היה פעם חסיד ברסלב שעשה התבודדות ביער.
החסיד החל לצעוק: אבא! תעשה נס...
לפתע יצאה בת קול מהשמים:
כמה סוכר ???