בויכוח על תוכן האם באטשי עדיף על שוואנץ?

אוהבים לצחוק זה טבעו של עולם במיוחד כאשר עוסקים בנושאים משונים כאלו שלא רגילים לשמוע עליהם, מי שמע לאחרונה על באטשים ושוואנצים. אבל לאחר שנרגענו מן הצחוק עלינו לחשוב לרגע, אולי בכל זאת צודק ר' מנדלי, כי הוא רוצה שחסידיו יהיו שוואנצים ולא באטשים

למי שאינו מבין במה מדובר, נגדיר זאת כך. בציבור ההוגרי רומני באטשי זה מושג לעם הארץ למי שיושב בבית כנסת וכל הזמן מדבר לא מתפלל, שווואנץ הוא מושג של חסיד עובד ה' כזה הדבוק ברבותיו

עכשיו אשאל אותכם, מה עדיף באטשי או שוואנץ? מה רע עשה ר' מנדלי שביקש מחסידיו שיהיו שוואנצים, ובמיוחד כאשר הוא זורק זאת על האבא שלו שאמר כי חסיד צריך להיות שוואנץ

אני יודע שאתם צוחקים, גם אני צוחק על המושגים כאלו, אבל בפן המעשי, אין ספק כי שוואנץ עדיף על באטשי וזכותו המלאה של ר' מנדלי כרבי לתבוע מחסידיו להיות שווענץ ולא באטשים

חיים שאולזון