את מי מינה ראביי שיף להדריך חתנים וכלות?

מאת אנטווערפענער

הרב של אנטווערפן ראביי שיף מינה את יאסל האפמאן להדריך חתנים וכלות לפני חתונתם, והשאלה היא האם מי שזרקו אותו מן הישיבות בגלל שהתעסק עם האות ברית קודש של בחורים וכשנשאל מדוע אמר כי הוא בודק אם הם נימולו כהלכה, האם זה האדם המתאים לתפקיד הזה?

לויט ווי מען גיבט מיר איבער פון אנטווערפען, האט דער אנטווערפענער רב, הרב שיף, באשטימט דעם "פרום'ען" יאסל האפפמאנן,(וואס דאוונט לאנגע שמונה-עשרה'ס), זוהן פון בודאפעסטער רב ע"ה, אלס "מדריך חתנים וכלות" – אין אנדערע ווערטער – ער וועט אויסלערנען אינגע פארפעלקער "וויאזוי מען האט חתונה".

דער פראבלעם איז, אז שוין פאר צוואנציג (20) יאר האט מען עהם ארויסגעווארפען פון עטלעכע ישיבות איינגערעכנט בעלז, פאר זיך שפילן מיט אינגע בחורים'לעך מיט'ן אות ברית קודש, און זיי ברענגען צו השחתה ר"ל, מיט'ן אויסרייד אז ער איז בודק צו זיי זענען גוט גע'מל'עט.

As reported to me from Antwerp, the very "frum" Yossel Hoffmann (who prays the "shmoneh-esrei" over half an hour), son of the late rabbi of Budapest, was appointed by the Rav of Antwerp, Rabbi Schiff, as a guide tochasanim and kallos, - in other word - a Marriage guidance counselor.

This "Yossel" was expelled over twenty years ago from several yeshivos, including Belz, for masturbating youngsters, under the guise of checking if they are properly circumcised.