איך מסבירים ליהודי במנהטן מה זה אלול?

מסופר על אותו דרשן שהגיע לשבת זו לארה"ב ודרש בבית הכנסת של "הקהילה" במנהטן
רגיל היה הדרשן מדרשותיו בישראל לעמוד על הבמה בשבת זו ולצעוק בקולי קולות - א ל ו ל ל ל"
וכל הקהל היה נרעש מאימת יום הדין הקרב ובא

אבל פה במנהטן, מה מבינים אנשי הקהילה מה זה אלול.

נעמד הדרשן על הבמה וצעק
"ס פ ט מ ב ר ר ר"