של מי המקור - האשכנזי או הספרדי?

בעקבות מה שהעליתי במוצאי שבת, בענין הידמו כאבן והיאחזמו רעד, פנה אלי מישהו וטען כי האשכנזים לקחו את זה מבית הכנסת הספרדי, שם כבר הרבה זמן מופיעה המודעה הזו, וכי האשכנזים הוסיפו