"אנו מתקיימים ממה שאנו מקבלים; אך אנו בונים את החיים על מה שאנו נותנים."
פרופסור ללשון הרצה בפני כיתה שלמה, בענייני חוקים והקשרים בין שפות ומבניהם בעולם.
"בעברית, ביטוי שלילה כפול יוצר ביטוי במשמעות חיובית, כגון 'לא לא' שמשמעו 'כן'. בחלק מהשפות, כגון רוסית, ביטוי שלילה כפול נשאר
במשמעות שלילית. אבל, אין אפילו שפה אחת שבה ביטוי חיובי כפול יכול ליצור ביטוי שלילי".
מפינת החדר נשמע קול ע"י אחד מיושבי הקרנות:
"כן, בטח..
כשחזר דיין ממסעותיו לחו"ל, הוא הגיש דו"ח הוצאות לשר האוצר ספיר:
מלון: 400 דולר
נסיעות 300 דולר
כביסה: 100 דולר
שונות: 200 דולר
ספיר עיין בדו"ח, החזיר לדיין ואמר:
" 'שונות' כותבים ב ז' "
שאל הירשל אוסטרופולר את רבי ברוך:
רבי,
מה נשתנו הצדיקים של עכשיו מן הצדיקים הקדמונים, שהצדיקים הקדמונים היו
עניים מרודים ונתונים בסתר-המדריגה, ואילו הצדיקים של עכשיו כולם עשירים
מופלגים והכל נותנים להם כבוד וגדולה?
אמר לו רבי ברוך:
הירשל, שמא אתה יודע?
החזיר לו הירשל:
הן,
אני יודע. פעם אחת יצאתי לשוק וראיתי קבצן סומא יושב על הקרקע ושר שירים
יפים. רבים עומדים עליו, ורק מעטים זורקים לו פרוטות קטנות. לימים נכנסתי
לבית-הכנסת ושמעתי חזן עומד ומתפלל בנוסח ניגוניו של אותו קבצן ונוטל שכר
הרבה, וכבודו גדול בעיני הבריות. נמצאתי למד, שכל המתחפש ועושה עצמו מה
שאינו – סופו, שהוא זוכה לעושר וגדולה. אף הצדיקים כך. לשעבר היו הצדיקים
צדיקים ממש, ולא נתנו להם לא ממון ולא כבוד; עכשיו, שאין הצדיקים צדיקים
ממש, אלא הם מתחפשים ועושים עצמם צדיקים, נותנים להם גם ממון הרבה וגם כבוד
הרבה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.